set the butterfly scale (Recommended 40 - 60)
I never dreamed before
I'm gonna knock the door
into the world of perfect free
You ain't no lonely!
You're gonna say I'm lying
I'm gonna get the chance
I thought a chance is far from me
You ain't no lonely!
I was made to hit in America
You are the sun, you are the star
To me, forever
You are the sun, you are the star
To me, forever
I was made to hit in America
إذا ، كيف كان ذلك؟
مخيف جدا، ذلك الـ ليون سايكس
أسنكون قادرين على المشاركة في مهرجان الصوت العظيم؟
قال بأنه عليه أن ينظر في ذلك
ينظر في ذلك، هاه؟
فقط تأكد من تسديد الأموال
لتغطية نفقاتك في غضون هذا الشهر، فهمت؟
إنه ذلك النوع من الرجال الذي يقتل إيريكا بليج مقابل المال
نعم... سأكون حذرا
لا أريد أن أفقد حياتي خلال ذلك
على أي حال... إدفع النقود بسرعة، فهمت؟
لا تقلق. لن أقتل الآن
إدفع النقود فقط، فهمت؟
هيرومي-تشان، قمت بشراء كل هذه الأشياء؟
،نعم، إنهم من مخزن الكتب المستعملة
لكن الآن يمكنني معرفة الكثير من الأغاني، والعزف بكامل مشاعري
أنت حقا مهتمة بذلك
سأبدو سيئة إذا كنت أملك الغيتار ولايمكنني أن أعزف النغمة
نعم
...لكن هذه الكتب صعبة جدا للقراءة
أود منكِ أن لا تعتمدي على هذه الكتب تماما
هناك الكثير من الاخطاء هنا
هاه؟ إذن كيف من المفترض أن تتعلم؟
حسنا ، من الأفضل للإستماع إلى الأغاني ومن ثم نسخها
لكن أعتقد أنه يرجع على الشخص
،بالنسبة لي، إمتلكت كتاب لمعرفة كيفية العزف على الحبال
وتدرب على هذا حتى الإرهاق
هل هذه الكتب تظهر موضع الإصبع في الحبال؟
نعم، قومي بالضغط على الأوتار وداعبيها
أنا تعلمت فقط كيفية إستعمال تلك الحبال
ثم أصبحتَ قادرا على تعلم الأغاني بواسطة الأذن؟
آه... حسنا، سألتُ الآخرين أيضا
!هذا لا يصدق! أنت عبقري، كويوكي-كون
أوه أوه نعم؟ أعتقد أنني عادي جدا
لا أزال أقول بأنه لديك أذن جيدة بالرغم من ذلك
على أي حال، الممارسة تجعل ذلك كمالا، كما أعتقد
،لا يهمني كيف موهبتكِ قد تكون
أنت لم تستيقظي في يوم ما تعرفين كل هذا
أتعتقد ذلك حقا؟
،أنا...حقا ليس لدي أشياء أخرى أجيد القيام بها
...أنا أحب العزف على الغيتار
ولم أتعب أبدا من العزف
...حسنا، ربما مرة واحدة
!أه! نعم
تفتح الباب و أنت متشائم
...تقول إن المستقبل موحل بالفعل
،بدون لوسيل
...تقول إن المستقبل موحل بالفعل
،بدون لوسيل
سئمت من سماع الألم
ريوسكي يعزف عادة على ليه بول
سئمت من سماع الألم
ريوسكي يعزف عادة على ليه بول
تفتح الباب و أنت متشائم
لكن تبقى، بأنها ليست لوسيل
تفتح الباب و أنت متشائم
لكن تبقى، بأنها ليست لوسيل
إذا لم تتغير أبدا
و ريوسكي ليس راضي تماما
أعتقد أنه مستحيل أن تتبدد حياتي
،بالإعتماد على نغمات ريوسكي-كون -
لقد سئمت
"إرتقينا إلى أجمل لحن مع هذه الأغنية ، "عاصفة الدماغ
هذا هو موقفنا الأكثر قوة
تفتح الباب و أنت متشائم
وأفضل أغنية حتى الآن
لقد سئمت
وأفضل أغنية حتى الآن
...تقول إن المستقبل موحل بالفعل
سئمت من سماع الألم
تفتح الباب و أنت متشائم
لقد سئمت
أعتقد أنه مستحيل أن تتبدد حياتي
لقد سئمت
ينبغي لنا أن نصدر قرص جديد بحلول خريف هذا العام؟
لقد سئمت
ينبغي لنا أن نصدر قرص جديد بحلول خريف هذا العام؟
لقد سئمت
ينبغي لنا أن نصدر قرص جديد بحلول خريف هذا العام؟
ماذا!؟ - ماذا!؟ - ماذا!؟ -
!مهلا، ريوسكي
ليس لدينا أي أغاني بارزة
تريد القيام بمجموعة من الأغطية؟
لا ، سنقوم بإنتاج أغنية جديدة
هاه؟
،أنتجنا قرص الذي دخل التوب 10 عند الكليات في الولايات المتحدة
،سيكون الأمر محزن إذا لم نفرج على قرص آخر
!حسنا ، هذا خطأك
...على أي حال
دعونا ننتج قرص آخر
ثم ماذا نحن فاعلون بشأن الصوت العظيم؟
لم أسمع الرد من ليون بعد
أعتقد أننا لا نستطيع أن نعتمد على ليون أيضا
حسنا ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
...نعم ، أعرف، لكن لا يزال
!من فضلكم تعالوا وشاهدونا! نحن فرقة باك - !من فضلكم تعالوا وشاهدونا -
!نحن فرقة باك. من فضلكم تعالوا وشاهدونا
"إنهم يُدعَون "باك
هذا غريب. لا يمكن أن يبتكروا إسم مختلف؟
...لقد تساءلت دائما
هل يستحق المارة هذه المنشورات؟
صحيح أن هذه النفقات تضاف
المهم هنا أن ينتشر الحديث عنا
،إذا جاء ولو شخص واحد ليرانا بسبب هذا المنشور
هذا الشخص يمكن أن يساعد بنشر الكلمات عنا
!مرحبا هناك! فرقتنا تدعى باك! من فضلكم تعالوا شاهدوا عزفنا
ما هذا؟
...واو، إنه أمر لا يصدق
إذا، هذا هو المنافس لدينا اليوم؟
إنهم يسمون "باك". يا له من إسم
...مهلا، قرأت في مجلة
ذلك الطفل ذو القبعة هناك "ظهر في مشاهد قليلة في فيلم ال"داين بريد
أوه؟
نعم، سمعت أنهم حصلوا على حفل إستقبال جيد في ويسكي جوجو
ربما إنهم مجرد فرقة متصنعة، ونكهة من هذا الشهر
أنه سيكون من الصعبة بالنسبة لهم البقاء على قيد الحياة هنا في الماركي
البقاء للأقوى هنا... وهؤلاء الفتيان ربما سيستبعدون
!أه! نعم
تفتح الباب و أنت متشائم
...تقول إن المستقبل موحل بالفعل
سئمت من سماع الألم
...نحن قد نكونوا هم
سئمت من سماع الألم
...نحن قد نكونوا هم
...تقول إن المستقبل موحل بالفعل
من سيستبعدون
تفتح الباب و أنت متشائم
إذا، ما رأيك في باك، أيها المدير؟
إذا لم تتغير أبدا
إذا، ما رأيك في باك، أيها المدير؟
أعتقد أنه مستحيل أن تتبدد حياتي
لقد سئمت
يبدو أنهم لن يخرجوا من منزل العرض لفترة من الوقت
تفتح الباب و أنت متشائم
لقد سئمت
...تقول إن المستقبل موحل بالفعل
سئمت من سماع الألم
هاي، هل شاهدت شيبويا؟
!نعم، يوشيتو رائع جدا
!أنا بالكامل وقعت فيه
"الإعجاب بـ يوشيتو شيبويا"
يجب أن يكون قد حصلوا على ترويج ممتاز
يبدو وكأن تذاكر الصوت العظيم تباع جيدا أيضا
الإعجاب بـ شيبويا، هاه؟
يبدو شبيها بالترويج الذي حصلت عليه فرقة ستونز" منذ زمن طويل في نيويورك"
ستونز" ، هاه؟"
إنهم في عالم آخر بعيد عنا
مهلا، كل شخص وله طريقته. سنفعل فقط الأشياء بطريقنا
!هاه؟ ريوسكي-كون
همم؟ أه، كويوكي
"مكتبة شيينا"
همم؟ أه، كويوكي
"مكتبة شيينا"
نحن في طريقنا إلى بركة صيدك
"مكتبة شيينا"
لدي شيئ أريد أن أعطيه لـ ماهو
"مكتبة شيينا"
هي هناك الآن
"بركة الصيد"
!هوي، كويوكي
أمـ...إنها من طرف والِدَي
ما هي؟
إنها كيشو أوميا (مخلل الخوخ، على النمط كيشو)
لقد أكلتها في آخر مرة
شكرا
أوه، دعني أعرفك بها، إنها زميلة صفي، ميلاني
جـ-جيد، شكرا لكِ. كيف حالك؟
!لا أحد سألك كيف حالك
أنت مضحك
يـ-يابانية؟
نعم، على الرغم من الطريقة التي تبدو عليها، ميلاني ولدت في اليابان
إنها تتقن اللغة اليابانية. لذا لا تقلق
ماهو قضت كامل الليل في منزلك، صحيح؟
ألم تصدر صوت ناتج عن طحين الأسنان أو شيء آخر؟
...أه، حسنا...لا
!طحين أسنانها أمر لا يصدق
حتى أوشيتو قال ذلك
!أوه، أسكتي
لماذا تتحدثين حول هذا الموضوع؟
...هكذا إذا
هاه؟
...بالنسبة لـ ماهو، إنه لشيئ عادي النوم عند أحد الأصدقاء
أعتقد أنني كنت الوحيد فقط الذي كان عصبي حول ذلك
...عادات الأمريكيون
هاه؟ شيبا سيكون هناك؟
نعم، قال أنه سيكون هناك في حوالي الساعة 10
قال أنه في حال ذكرِ إسمه عند الباب، سيسمح لنا مجانا
هذا الـ شيبا...في ماذا يخطط؟
!أه
Wake up at 11 in the morning, the ideal break
Turn off the switch from this rapid speed, take a quick smoke, instantly hungry
Eat move eat embrace relax embrace sleep and relax again happiness
Let the tension go mellow today straight to the brain, simply flow
Turning my ear, the rhythm of the sound and words-die hard
Right, how is it? This feeling!
إنه حقا في المجال الذي يحبه، هاه
أتسائل إذا كان شيبا يخطط لترك "باك"، وينظم إلى هذه الفرقة
لا ، هذه طريقته في التدريب
ما يزعجه فعلا أنه هو الوحيد الذي لم يرى هذا الحلم
شيبا هو من نوع الأشخاص الذي يريد وشم منغوليا تشوب سكواد" على ظهره"
يا له من أحمق... هذا الـ شيبا
لا يمكننا أن نطرد عضو من الفرقة لمجرد أنه لم يرى حلما
نعم
هاه؟
ماهو؟
!يوه
!مغفل! مغفل
...أه، أوه
،هذا غريب، لقد تم قص جناحيه
...لذا لايمكنه أن يكون قادرا على الطيران بعيدا من هنا
متى سيعود السيد سايتو من رحلة عمله؟
...غدا
كويوكي، أنت حقا تحب السيد سايتو، أليس كذلك؟
أتعتقدين ذلك؟ حسنا، أنه معلمي في الغيتاربعد كل شيئ
...أمك قالت لي بعد إفطار يوم أمس
هاه؟ ماذا قالت؟
،أنك عندما كنت صغيرا كنت غريب بعض الشيء
وهي كانت قلقة حول مستقبلك
همم. نعم، قالت لي ذلك مرة
لكنني لا أتذكر أي شيء عندما كنت صغيرا
لذا فإن أيا من تلك الأشياء التي قالت عنها، فعلتها في الحقيقية
،يبدو أنك كنت الغريب بما فيه الكفاية
...لتسلق الطاولة والغناء والقيام بأشياء أخرى
نعم، لكن الآن، أنا مجرد مراهق عادي
حسنا، من الأفضل أن أذهب
هاه؟
تأكد من توصيل شكري لأمك على مخلل الخوخ
أوه، ألن تأتي اليوم؟
سألحق بالقطار الأخير هذه الليلة للوصول إلى منزل
لأنني، عندما أكون وحدي معك، أصبح نوعا ما متوترة
ولا يمكنني النوم جيدا
أه...سأتمشى معكِ إلى المحطة
موافقة
كويوكي، لا أعتقد بأنك مجرد شخص عادي
أتظنين ذلك؟
آمل أن تجد بايج
!حسنا، أراك لاحقا
شكرا. كوني حذرة
،من أجل البقاء على قيد الحياة، دون أن أدرك ذلك
لقد كيفت نفسي لتوقعات المجتمع
،إذا كنت تعيش الحياة وفقا للمعايير الآخرين"
فإن حياتك لم تعد لك. "هذا ما قاله إيدي
،إذا فكرت حقا حول ما يعنيه أن تعيش الحياة والموت
قد أكون الشخص الذي يحتاج إلى إعادة تقييم الأشياء
!ماذا؟! بايج كان يغني معك؟ إذا لابد أن تكون أغنية رائعة
نعم، ولكنني لم أحصل سوى على جزء ولم أستطع من إنهائه
...همم
إذا هو لم يقطعني ، أعتقد أنني كنت سأنهى الأغنية كلها
لكن بعد الكفاح للحاق بـ بايج، ذهب كل ذلك بعيدا
أُوحِيَت إليك فقط؟
يبدو غريبا حتى عندما أفكر في ذلك الآن
عندما كنت أحاول تأليف أغنية، لم أستطع على الإطلاق
ثم فجأة، هذا اللحن برز في رأسي
!حسنا، دعنا نسمعها
حسنا
كويوكي، أأنت من صنعت حقا هذه النغمة؟
اه، هاه
إذن، أين علي أن أذهب؟
حسنا، أعرف ذلك. في أي وقت؟ حسنا. سأكون هناك
هاي، إنها أول مرة لي أركب الهيليكوبتر
أحضرت هذه مرة أخرى، لـ باك. خذها
[عظام الكلب أرنولد" [يعالج الكلب"
أحضرت هذه مرة أخرى، لـ باك. خذها
مهلا، اللعنة عليك أنت تتكلم كثيرا
أطلق علي إذا أردت، أفهمت؟
أتعتقد بأنني لا يمكنني أن أطلق عليك الآن، يا إبن السافلة؟
مهلا، توقف! نحن نتحدث عن العمل هنا
إذن، أين نحن ذاهبون؟
شمالا
اللعنة! دائما يجعلني في مشاكل مع الزعيم
!يوكيو! إنها المفضلة لديك، الحساء
...اللعنة، هذا اللعين دائما يفعل هذه التفاهات
مرحبا. صباح الخير. أعرفت من أنا؟
لا يوجد سوى إمرأة واحدة أعرفها
مع ويسكي مسكرة، وصوت خشن مثل الذي لديك
لقد تقرر
أنتم ياشباب ستكونون في مهرجان الصوت العظيم
نعم
فقد كانت هناك ضغوط حقيقية من ليون. حتى ران لا يمكنه أن يقاوم
يا عمتي، إنها لم تنته بعد
هاه؟ ماذا تعني؟
لا يزال علي مشاورة الأمر مع بقية الفرقة
لكن ألم تريدوا يا شباب أن تقوموا بالأداء في مهرجان الصوت العظيم؟
البارحة، إلتقيت بـ ليون. حتى أننا ألقينا نظرت على مكان العرض
إذن...ماذا حدث؟
كانت شروطه صعبة للغاية
أنا لا أعتقد أننا يمكن أن نذهب من خلال تلك الشروط
مرحبا، ريوسكي-كون؟
ماذا هناك؟ كويوكي، تعال لمساعدتي في إعداد أقطاب الصيد
أمم، أريد منك أن تستمع لهذه
همم. أنا متفاجئ بأنك من صنع هذه النغمة
حقا؟
لكن التكملة متوقفة
فهمت
حسنا! لقد قررت، كويوكي
أمم؟ قررت ماذا؟
!نحن سنظهر في مهرجان الصوت العظيم
!مـ- مهلا! هـ-هـ- هل هذا حقيقي؟ نحن! ها ها
!نعم - داين بريد" ألن تظهر؟" -
لا، لم أكن أريد المشاكل لـ إيدي
فهمت. إذن ماكانت شروط ليون؟
سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق
الآن ، أريد فقط التركز على تحسين مهارات الفرقة
شيبا كون! أنا متأكد من أنهم سيعطونك واحدة إذا طلبت ذلك
نعم، هو كذلك؟
أنت تحب إختلاس الأشياء
!إخرس، أنت
...في صيفٍ لا يصدق
...صيف لا يصدق على وشك أن يتجلى
و أخيرا نحن نتوجه شمالا
!الإتجاه : مهرجان الصوت العظيم
!الحلقة القادمة : الأداء عشية العشية المهرجان شاهدوا ذلك، فهمتم؟